Microsoft has announced the release of a dashboard upgrade that will unlock the currently unusable portion of disc space on current DVDs (the game ones use about 1.15GB for anti-piracy…